Džibrán: O manželství

19.07.2014 19:23

I promluvila Almitra znovu a řekla: A co manželství, mistře? A on odpověděl:
 
Byli jste pospolu zrozeni, a pospolu budete navždy. 
Budete pospolu, i když bílá křídla smrti rozpráší vaše dny.
Budete pospolu i v mlčenlivé paměti Boží.
 
Avšak ponechte prostor vaší pospolitosti.
A dovolte, ať nebeské vánky tančí mezi vámi.
 
 
Milujte jeden druhého, ale nevytvářejte si z lásky pouto.
Láska ať je spíš mořem, vlnícím se mezi břehy vašich duší.
 
Plňte si navzájem své poháry, nepijte však jen z jedné číše. 
Dávejte jeden druhému ze svého chleba, ale nejezte jen z jednoho bochníku.
 
Zpívejte, tančete a radujte se spolu, ale dopřejte tomu druhému i chvíle samoty.
Tak jako jsou samy struny loutny, i když se chvějí stejnou hudbou.
 
 
Dávejte si svá srdce, ale nevydávejte je tomu druhému do vlastnictví. 
Neboť jen ruka Života může držet vaše srdce.
 
A stůjte při sobě, ale nestůjte příliš blízko vedle sebe.
Neboť i pilíře chrámu mají mezi sebou rozestup.
 
A dub neroste ve stínu cypřiše, a cypřiš neroste ve stínu dubu.

 

Chalíl Džibrán - Prorok