|
Svahilský Otčenáš
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu amina!
Baba yetu yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji, utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni.
(Amina)
|
Český překlad
Otče náš, jenž jsi
na nebesích, Amen!
Otče náš,
buď posvěceno Tvé jméno.
Dej nám náš denní chléb,
odpust nám
naše viny,
jako i my odpouštíme těm,
co se provinili proti nám.
Neuveď nás v pokušení, ale
zbav nás od zlého na věky.
Tvé je královstí, Tvá vůle se staň
na Zemi i na Nebi.
(Amen)
|
